Use Tampermonkey to add this script:
Tampermonkey > Dashboard > Utilities > Import from URL
https://raw.githubusercontent.com/hnuserscripts/hnuserscripts.github.io/main/timeline/userscript.js
This script highlights comments posted after the chosen timestamp: